「留意」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

留意: りゅうい  「留意」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

留意: 23画

意訳: 24画

英語・英訳

留意: regard(リガード)   heed(ヒード)  

留: detain 意: idea

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

留意: 留意すべき点  留意して  留意する  ～の点に留意する  健康に留意しない 

意訳: 意訳する 

似た言葉や関連語との比較

「留意」と「内意」   「留意」と「誠意」   「留意」と「辞意」   「留意」と「御意」   「留意」と「敬意」   「意訳」と「仕訳」   「意訳」と「意趣」   「意訳」と「意中」   「意訳」と「恣意」   「意訳」と「生意」  
と  

「境遇」と「地歩」  「豪語」と「明言」  「偽善」と「欺瞞」  「鸚鵡」と「瞠目」  「転出」と「背抜」 

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
超人的   一風堂   越後屋  

今日の俗語 💬
「リムる」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る