51.83%
無遠慮: ぶえんりょ
不作法: ぶさほう
無遠慮: 40画
不作法: 19画
無: nothingness 遠: distant 慮: prudence
不作法: discourtesy(ディスコーティシイ) impropriety(インプロプライエティー) discourteous(ディスコーティアス) impoliteness(インポライテネス) indelicacy(インデリカシー) uncouthness(アンクーズネス)
「量刑」と「極刑」 「景気」と「景勝」 「浚渫」と「嗔恚」 「贖罪」と「罪人」 「醍醐」と「癇癪」
「無遠慮」と「不作法」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。