「火花」と「花火」の違いとは？意味・使い分けを解説

Q: どちらを使えばいい？

文脈や状況に応じて使い分けてください。

類似度

92.9%

読み方

火花: ひばな

花火

書き順

画数

火花: 11画

花火: 11画

英語・英訳

火花: spark(スパーク) sparkle(スパークル)

火: fire 花: flower

花火: conflagration(コンフラグレイション) maroon(マルーン) flash in the pan(フラッシュ・イン・ザ・パン) sparkler(スパークラー) firework(ファイヤーワーク) fireworks(ファイアワークス) pyrotechnics(パイロテクニックス)

花: flower 火: fire

例文・使い方

火花: 火花を散らすせめぎ合いひづめに火花を散らす火花が散る火花を散らして火花を散らしながら燃える

花火: 打ち上げ花火線香花火のようなもの線香花火に終わる打ち上げ花火のようにネズミ花火

熟語

「花火〇〇」といえば？「〇〇花火」の一覧

違いの解説

結論

「火花」と「花火」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。

火花とは

読み方: ひばな

意味: 火花を表す言葉

ニュアンス: 火花のニュアンス・使われ方

使用例:

火花を使う
火花の例文

花火とは

読み方: 花火

意味: 花火を表す言葉

ニュアンス: 花火のニュアンス・使われ方

使用例:

花火を使う
花火の例文

使い分けのポイント

火花	花火
火花のニュアンス・使われ方	花火のニュアンス・使われ方

「浚渫」と「勅諭」「至言」と「贅言」「手斧」と「斧鉞」「襤褸」と「塹壕」「痙攣」と「刎頚」

よくある質問

「火花」と「花火」の違いは何ですか？