「渡す」と「架す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

渡す: わたす  「渡す」の読み方

架す: かす  「架す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2

画数

渡す: 14画

架す: 11画

英語・英訳

渡す: render(レンダー)   ferry(フェリー)   channel(チャネル)   give(ギブ)   transfer(トゥランスファー)   pass on(パス・オン)   condemn(コンデム)   hand over(ハンド・オーバー)   deport(ディポート)   hand down(ハンド・ダウン)   extradite(エクストラダイト)   deliver(デリバー)   bridge over(ブリッジ・オーバー)   look out over(ルック・アウト・オーバー)   submit(サブミット)   rig out(リグ・アウト)   vacate(バケイト)   yield up(イールド・アップ)   shell out(シェル・アウト)   consign(コンサイン)   impropriate(インプロプリエイト)   tendering(テンダリング)   deliver up(デリバー・アップ)   to give someone a large(トゥー・ギヴ・サムワン・ア・ラージ)  

渡: transit

架す: paint the lily(ペイント・ザ・リリー)  

架: erect

例文・使い方

渡す: 見渡す限りの雄大な自然  払い渡す  首位・明け渡す  大局を見渡すおおよそ  最後通牒を言い渡す 

架す: 架する  屋上屋を架す  架す 

似た言葉や関連語との比較

「渡す」と「汚す」  
と  

解説付きの言葉の違い

「拠出」と「支出」の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

「単独」と「単一」の違い

「磁肌」と「磁極」の違い

よくある質問

「渡す」と「架す」の違いは何ですか?

「渡す」と「架す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「渡す」と「架す」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
任意後見   指定席   日常生活  

今日の俗語 💬
メンブレ バイブス サムネ マ? ▶一覧