「渡す」と「汚す」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
渡す: わたす 
汚す
書き順
画数
渡す: 14画
汚す: 8画
英語・英訳
渡す: render(レンダー) ferry(フェリー) channel(チャネル) give(ギブ) transfer(トゥランスファー) pass on(パス・オン) condemn(コンデム) hand over(ハンド・オーバー) deport(ディポート) hand down(ハンド・ダウン) extradite(エクストラダイト) deliver(デリバー) bridge over(ブリッジ・オーバー) look out over(ルック・アウト・オーバー) submit(サブミット) rig out(リグ・アウト) vacate(バケイト) yield up(イールド・アップ) shell out(シェル・アウト) consign(コンサイン) impropriate(インプロプリエイト) tendering(テンダリング) deliver up(デリバー・アップ) to give someone a large(トゥー・ギヴ・サムワン・ア・ラージ)
汚す: stain(ステイン) taint(テイント) foul(ファウル) debauch(ディボーチ) dishonor(ディスオゥナー) tarnish(ターニッシュ) defile(ディファイル) dirty(ダーティー) corrupt(コラプト) desecrate(ディセクレイト) imbrue(インブルー) deface(ディフェイス) pollute(ポリュート) besmirch(ビースマーチ) attaint(アテイント) begrime(ビグライム) colly(コリー) defiled(デファイルド) dirtied(ダーティード) dirties(ダーティーズ) fouler(ファウラー) marring(マリング) sullying(サライング) dirty down(ダーティ・ダウン) dirty one's hands(ダーティ・ワンズ・ハンズ) dirty up(ダーティ・アップ)
例文・使い方
渡す: 見渡す限りの雄大な自然 引き渡す 手渡す 遠くまで見渡す 最後通牒を言い渡す
汚す: 席末を汚す 神を汚す 食べ汚す 神聖さを汚す 体を汚す
熟語
似た言葉や関連語との比較
「汚す」と「汚る」 「汚す」と「汚れ」 「汚す」と「腐す」 「汚す」と「架す」よくある質問
「渡す」と「汚す」の違いは何ですか？
「渡す」と「汚す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「渡す」と「汚す」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「渡す」の読み方・意味
- 「渡す」の書き順・画数
- 「渡す」を含むことわざ・四字熟語
- 「渡す」のフォント一覧
- 「汚す」の読み方・意味
- 「汚す」の書き順・画数
- 「汚す」を含むことわざ・四字熟語
- 「汚す」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？