「注意」と「注い」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
注意: ちゅうい 
注い: そそい
書き順
画数
注意: 21画
注い: 10画
英語・英訳
注意: careless(ケアレス) due care(デュー・ケアー) attending(アテンディング) monition(モニション) caution(コーション) note(ノート) warning(ウオーニング) attention(アテンション) great care(グレイト・ケアー) attend(アテンド) take care(テイク・ケアー) watch out(ウォッチ・アウト) warn(ウオーン) stern warning(スターン・ウォーニング) attentiveness(アテンティブネス) oversight(オーバーサイト) precaution(プリコーション) precautions(プリーコーションズ) nsfw(エヌエスエフダブル) nsfk(エヌエスエフケー) nsfs(エヌエスエフエス)
注い:
例文・使い方
注意: 注意の目が向く 注意を怠らない 注意深く 注意が向かない 再度注意を促す
注い: 心血を注いで
熟語
「権威」と「権謀」 「農作」と「農法」 「混乱」と「惑乱」 「骨髄」と「小骨」 「醍醐」と「瓢箪」
よくある質問
「注意」と「注い」の違いは何ですか？
「注意」と「注い」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「注意」と「注い」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
- 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
- 野球選手の桑田真澄さん: PL学園OB会長として、学校存続と野球部復活への思いを語る。 ⚾️
- 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃♀️