「凌ぐ」と「注ぐ」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

凌ぐ: しのぐ  「凌ぐ」の読み方

注ぐ  「注ぐ」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

画数

凌ぐ: 13画

注ぐ: 11画

英語・英訳

凌ぐ: surmount(サマウント)   brave out(ブレイブ・アウト)   transcend(トゥランセンド)   survive(サバイブ)   excel(エクセル)   surpass(サーパス)   starve out(スターヴ・アウト)   withstand something(ウィズスタンド・サムシング)  

: endure

注ぐ: pay(ペイ)   fill(フィル)   water(ウォーター)   pour(ポアー)   bring to bear(ブリング・トゥー・ベアー)   lave(レイブ)   decant(デカント)   cradled(クレイドルド)   lacier(ラシエ)   poured(ポアド)   pours(ポーズ)  

: pour

例文・使い方

凌ぐ: 凌ぐ  糊口を凌ぐ  分野で凌ぐ  急場を凌ぐ  暑さを凌ぐ 

注ぐ: 心血を注ぐ  熱い視線を注ぐ  全精力を注ぐ  精力を注ぐ  火に油を注ぐ結果になる 

似た言葉や関連語との比較

「凌ぐ」と「凌駕」   「凌ぐ」と「凌辱」   「注ぐ」と「外注」  
 

「白痴」と「貧弱」  「痙攣」と「上様」  「役員」と「人件」  「猥雑」と「素朴」  「痙攣」と「気侭」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
脱炭素   大丈夫   自動化  

今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る