「分配」と「案配」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
分配: ぶんぱい 
案配: あんばい
書き順
画数
分配: 14画
案配: 20画
英語・英訳
分配: redistribution(リディストゥリビューション) share(シェアー) profit sharing(プロフィット・シェアリング) dispensation(ディスペンセイション) distribution(ディストゥリビューション) deal(ディール) distribute(ディストリビュート) apportionment(アポーションメント) disbursed(ディスバースト) disbursement(ディスバースメント) instalment(インスタルメント)
分: part 配: distribute
案配: fix up(フィックス・アップ) arrange(アレインジ)
案: plan 配: distribute
例文・使い方
熟語
よくある質問
「分配」と「案配」の違いは何ですか？
「分配」と「案配」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「分配」と「案配」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「分配」の読み方・意味
- 「分配」の書き順・画数
- 「分配」を含むことわざ・四字熟語
- 「分配」のフォント一覧
- 「案配」の読み方・意味
- 「案配」の書き順・画数
- 「案配」を含むことわざ・四字熟語
- 「案配」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ