「分配」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物や利益を分け与えること
語源や由来
「分配」の語源は、中国語の「分配」に由来する。古代中国では、「分」は「分ける」、「配」は「配る」を意味し、物事を分けて配ることを指した。この語が日本に伝わり、現在の意味として定着した。
「分配」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例
ビジネス交流会
はじめまして、分配と申します。分は分かち合う、配は配るを意味します。資源や利益を適切に分かち合い、皆様と共に成長していきたいと考えています。
クリエイティブ業界
こんにちは、分配です。分は共有、配は広げるを表します。アイデアを共有し、クリエイティブな価値を広げていくお手伝いができれば幸いです。
地域コミュニティ
分配と申します。分は分け合う、配は行き渡らせるという意味です。地域の皆様と助け合い、資源が行き渡る温かいコミュニティづくりに貢献したいです。
国際的な環境
Hello, I'm Bunpai. Bun means 'sharing' and pai means 'distributing'. I believe in creating value through fair distribution and shared benefits.
共通ポイント
- 分配の『分』は『分かち合う』という意味で、協力精神を強調できます。
- 『配』は『配る』『行き渡らせる』を意味し、公平性や広がりを表現するのに適しています。
- ビジネスシーンでは資源配分の適正さを、コミュニティでは助け合いの精神を前面に出しましょう。
「分配」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの予算を各部署に公平に分配する必要がある。
ビジネスシーンでは、公平性や透明性を重視して分配を行うことが重要です。
日常会話
誕生日ケーキを家族全員に分配した。
日常会話では、物を分ける際に「分配」を使うことで、公平に分け与えるニュアンスを伝えることができます。
ニュース
政府は災害支援金を被災者に迅速に分配することを約束した。
ニュースでは、迅速かつ公平な分配が求められる場面が多いため、その点を強調することが重要です。
「分配」は「分ける」と「与える」の意味を含むため、単に分けるだけでなく、公平に与えるニュアンスが強い。類語として「配分」があるが、こちらはより計画的・数値的な分配を指すことが多い。
文脈別の「分配」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「分配」は公平性や効率性が求められる文脈で用いられることが多いため、状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「分配」を中国語で発音：
英語での意味： deal, share, sectionalization, dispensation, distribute, share-out, distribution