「釈放」と「放棄」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

釈放: しゃくほう  「釈放」の読み方

放棄: ほうき  「放棄」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

釈放: 19画

放棄: 21画

英語・英訳

釈放: parole(パロール)   acquittal(アクィタル)   liberate(リベレイト)  

釈: explanation 放: set free

放棄: repudiation(リピューディエイション)   renunciation(リナンシエイション)   absence without leave(アブセンス・ウィザウト・リーブ)   desertion(ディザーション)   discard(ディスカード)   waiver(ウェイバー)   abandon(アバンドゥン)   disclaimer(ディスクレイマー)   child neglect(チャイルド・ニグレクト)   part with(パート・ウィズ)   deliver(デリバー)   resign(リザイン)   abandonment(アバンドンメント)   dereliction(デレリクション)   derelictions(デレリクションズ)   renouncement(リナウンスメント)  

放: set free 棄: abandon

例文・使い方

釈放: 釈放する  釈放される  早期釈放  仮釈放 

放棄: 放棄してかえりみない  権利の放棄  思考の放棄  責任の放棄  真剣勝負を放棄した 

熟語

「〇〇放棄」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「釈放」と「放置」   「釈放」と「講釈」   「釈放」と「放牧」   「釈放」と「放浪」   「釈放」と「放尿」   「放棄」と「放浪」   「放棄」と「放送」   「放棄」と「放漫」   「放棄」と「放題」   「放棄」と「棄民」  
と  

「対立」と「状勢」  「相思」と「心覚」  「照覧」と「御覧」  「投下」と「引替」  「精緻」と「厳守」 

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
二十歳   当日券   認知症  

今日の俗語 💬
「モガ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る