「改善」と「一新」の違いとは？意味・使い分けを解説
類似度
31.66%
読み方
改善: かいぜん 
一新: いっしん
書き順
画数
改善: 19画
一新: 14画
英語・英訳
改善: advance(アドゥバンス) turn around(ターン・アラウンド) reform(リフォーム) reformation(リフォーメイション) amelioration(アミリオレイション) redress(リドレス) improve(インプルーブ) improvement(インプルーブメント) ameliorated(アミリオレイトド) betterment(ベターメント) enhancement(エンハンスメント) enhancements(エンハンスメントズ) rectification(レクティフィケーション) redressing(リドレッシング) refinement(リファインメント) refinements(リファインメント) upgradings(アップグレーディングス) veneers(ビニア) cqi(シーキューアイ) softmaxxing(ソフトマキシング) hardmaxxing(ハードマキシング)
一新: reform(リフォーム) renewal(リニューアル) renew(リニュー) freshen up(フレシュン・アップ) freshen(フレシュン)
例文・使い方
改善: 改善の余地がある 改善を要する点 改善させる 体質改善を進める 〔ユニーク〕改善〔/ユニーク〕
一新: 一新された 一新紀元を画す 面目を一新する 気持ち一新 一新紀元を劃す
熟語
「荼毘」と「炯炯」 「枉車」と「車輌」 「歓談」と「密談」 「珈琲」と「痙攣」 「髑髏」と「霄壌」
よくある質問
「改善」と「一新」の違いは何ですか？
「改善」と「一新」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「改善」と「一新」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- お笑い芸人の黒田有さん: 54歳で女の子の父親となり、日々の成長に父としての実感を感じている。👨👧
- 野球選手の堂林翔太さん: 広島の内野手、10年連続の護摩行で勝利と1軍での活躍を誓う 🔥
- サッカー選手の三浦知良さん: J3福島に移籍、プロ41年目を迎えるサッカー選手 ⚽️