「拾う」と「嫌う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

拾う: ひろう  「拾う」の読み方

嫌う: きらう  「嫌う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

画数

拾う: 11画

嫌う: 15画

英語・英訳

拾う: call for(コール・フォー)   pick up(ピック・アップ)  

拾: pick up

嫌う: hate(ヘイト)   loathe(ロウズ)   detest(ディテスト)   abominate(アボミネイト)   dislike(ディスライク)   disrelish(ディスレリッシュ)  

嫌: dislike

例文・使い方

拾う: 骨を拾う  捨てた命を拾う  火中の栗を拾う  勝ち星を拾う  強引の栗を拾う 

嫌う: 不潔をひどく嫌う  不正をひどく嫌う  蛇蝎のごとく嫌う  ひどく嫌う  変化を嫌う 

似た言葉や関連語との比較

「拾う」と「憩う」   「拾う」と「扱う」   「嫌う」と「嫌い」  
と  

解説付きの言葉の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「抽出」と「検出」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「準備」と「設営」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

よくある質問

「拾う」と「嫌う」の違いは何ですか?

「拾う」と「嫌う」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「拾う」と「嫌う」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
超高層建築   賛否両論   不斉合成  

今日の俗語 💬
キョロ充 蛙化現象 とりま ファンサ ▶一覧