「拘束」と「拘禁」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

拘束: こうそく  「拘束」の読み方

拘禁: こうきん  「拘禁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

拘束: 15画

拘禁: 21画

英語・英訳

拘束: restriction(リストゥリクション)   constraint(コンストレイント)   restraint(リストレイント)   bond(ボンド)   yoke(ヨウク)   fetter(フェター)   control(コントロール)   hold(ホールド)   stricture(ストゥリクチャー)   tie(タイ)   detain(ディテイン)   confinement(コンファインメント)   confinements(コンファインメンツ)   durance(デュランス)   imprisonment(インプリズンメント)   imprisonments(インプリズンメンツ)   internment(インターンメント)   straitjacket(ストレイトジャケット)  

: arrest : bundle

拘禁: detention(ディテンション)   remand(リマンド)   intern(インターン)   detain(ディテイン)  

: arrest : prohibition

例文・使い方

拘束: 拘束しない  拘束力をもたせる  拘束される  自由を拘束される  拘束する 

拘禁: 拘禁する  拘禁場所  拘禁刑  終身拘禁刑  拘禁場 

熟語

「拘束〇〇」といえば?   「〇〇拘束」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「拘束」と「束髪」   「拘束」と「拘置」   「拘束」と「集束」   「拘束」と「拘泥」   「拘禁」と「禁欲」   「拘禁」と「失禁」   「拘禁」と「国禁」   「拘禁」と「拘引」  
 

「断行」と「迷走」  「比類」と「別物」  「具合」と「極致」  「単語」と「言説」  「一通」と「百様」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
有志連合   逆方向   核融合  

今日の俗語 💬
「モガ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る