「抱く」と「揺く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

抱く  「抱く」の読み方

揺く  「揺く」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1

画数

抱く: 9画

揺く: 13画

英語・英訳

抱く: experience(エクスペリエンス)   hug(ハッグ)   hold(ホールド)   harbor(ハーバー)   get laid(ゲット・レイド)   make love(メイク・ラブ)   cherish(チェリッシュ)   aspires(アスパイアズ)   brooded(ブルーデッド)   colder(コールダー)   cradled(クレイドルド)   distrusts(ディストラストズ)   prejudge(プリジャッジ)   cradle up(クレイドル・アップ)  

: embrace

揺く:

: swing

例文・使い方

抱く: 親近感を抱く  不審を抱く  ただごとでない感情を抱く  胸に抱く  いつまでも憎しみを抱く 

揺く: 揺く 

似た言葉や関連語との比較

「抱く」と「臨く」   「抱く」と「揺く」   「揺く」と「臨く」  
 

解説付きの言葉の違い

「情熱」と「熱情」の違い

「照合」と「整合」の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

「繁益」と「請益」の違い

よくある質問

「抱く」と「揺く」の違いは何ですか?

「抱く」と「揺く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「抱く」と「揺く」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
橋下徹   甲子園   人民日報  

今日の俗語 💬
それガーチャー イキる チー牛 界隈 ▶一覧