「意図」と「不埒」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

43.69%

読み方

意図: いと  「意図」の読み方

不埒: ふらち  「不埒」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

意図: 20画

不埒: 14画

英語・英訳

意図: target(ターゲット)   aim(エイム)   drive(ドライブ)   spirit(スピリット)   design(ディザイン)   plan(プラン)   purport(パポート)   designate(ディジグネイト)   intend(インテンド)   purposes(パーパズズ)  

: idea : map

不埒: misconduct(ミスコンダクト)   discourtesy(ディスコーティシイ)   cheek(チーク)   insolence(インソレンス)  

: negative : picket

例文・使い方

意図: 意図しない  意図をねじ曲げ非難する  意図するところではない  本来の意図をねじ曲げて  〔ユニーク〕意図〔/ユニーク〕 

不埒: 不埒な  不埒な考え  不埒も  不埒な行為  不埒な人間 

熟語

「意図〇〇」といえば?   「〇〇意図」の一覧  

 

「苛苛」と「駘蕩」  「年下」と「年来」  「韜晦」と「駘蕩」  「諌言」と「空言」  「襤褸」と「蹣跚」 

よくある質問

「意図」と「不埒」の違いは何ですか?

「意図」と「不埒」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「意図」と「不埒」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 俳優の福士蒼汰さん: 主演ドラマで鍛えた肉体とリアリティに自信を覗かせた俳優 💪
  • 野球選手の桑田真澄さん: PL学園OB会長として、学校存続と野球部復活への思いを語る。 ⚾️
  • スキー選手の葛西紀明さん: ノルディックスキー・ジャンプのレジェンドで、W杯出場回数のギネス記録保持者。🏂
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
事務所   逃走中   作業着  

今日の俗語 💬
わこつ 尊い バレキス 限界オタク ▶一覧