「心配」と「体配」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

心配: しんぱい  「心配」の読み方

体配  「体配」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

心配: 14画

体配: 17画

英語・英訳

心配: concern(コンサーン)   trouble(トラブル)   anxiety(アングザイエティー)   dread(ドレッド)   load(ロウド)   fear(フィアー)   care(ケアー)   worry(ウォリー)   uneasiness(アンイージネス)   apprehensions(アプリヘンションズ)   disquietude(ディスクワイエチュード)   trepidations(トレピデーションズ)   unease(アンイーズ)  

心: heart 配: distribute

体配: carriage(キャリッジ)  

体: body 配: distribute

例文・使い方

心配: 心配してやる  心配でたまらない  無駄な心配  心配をかける  心配するほどではない 

体配:

と  

解説付きの言葉の違い

「確定」と「確約」の違い

「警邏」と「警備」の違い

「思案」と「考案」の違い

「始動」と「初動」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

よくある質問

「心配」と「体配」の違いは何ですか?

「心配」と「体配」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「心配」と「体配」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 女優、ミュージシャンの中村中さん: トランスジェンダーを公表している歌手で役者です🎤
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
王座戦   下克上   星月夜  

今日の俗語 💬
はにゃ オギャる リセマラ しか勝たん ▶一覧