「強制」と「強迫」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

強制: きょうせい  「強制」の読み方

強迫: きょうはく  「強迫」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

強制: 19画

強迫: 19画

英語・英訳

強制: coercion(コウアーション)   force(フォース)   constraint(コンストレイント)   compulsion(コンパルジョン)   hale(ヘイル)   duress(デュアレス)   thrust(スラスト)   enforce(エンフォース)   coercions(コーションズ)   enforcements(エンフォースメントズ)  

: strong : system

強迫: coercion(コウアーション)   irresistible impulse(イレジスティブル・インパルス)   obsession(オブセッション)   hale(ヘイル)   force majeure(フォース・マージャー)   intimidate(インティミデイト)  

: strong : urge

例文・使い方

強制: 半強制的に  ユダヤ人強制収容所  ブーヘンバルト強制収容所  アウシュビッツ強制収容所  無理強い強制 

強迫: 強迫観念による  強迫観念が  強迫観念的求め  強迫メール  強迫型パーソナリティー障害 

熟語

「強制〇〇」といえば?  

「強迫〇〇」といえば?  

似た言葉や関連語との比較

「強制」と「強大」   「強制」と「強訴」   「強制」と「牽制」   「強制」と「強化」   「強制」と「制御」   「強迫」と「強引」   「強迫」と「強奪」   「強迫」と「強訴」   「強迫」と「増強」   「強迫」と「補強」  
 

「多角的」と「広範囲」  「生生」と「水生」  「前後」と「先取」  「即席」と「等閑」  「迫持」と「地伸」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
国対政治   特許侵害   財政支援  

今日の俗語 💬
「リムる」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る