「弱い」と「嫌い」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
弱い: よわい 
嫌い: きらい
書き順
画数
弱い: 12画
嫌い: 15画
英語・英訳
弱い: faint(フェイント) floppy(フロッピ) frail(フレイル) fragile(フラジャル) infirm(インファアム) timorous(ティモラス) mild(マイルド) weak(ウィーク) forgetful(フォーゲトフル) paramagnetic(パラマグネティック) punchable(パンチャブル) puniest(ピュニエスト) unformed(アンフォームド) weaker(ウイーカー)
嫌い: anglophobia(アングロフォビア) misogyny(ミソジニー) misanthrope(ミサンスロウプ) loathing(ロウジング) antipathy(アンティパシー) misanthropy(ミサンスロピイ) detest(ディテスト) disinclination(ディスインクリネーション) disliking(ディスライキング)
例文・使い方
弱い: 内には強く外には弱い 頭の弱い コシがない腰の弱い 弱い者苛め 気の弱い
嫌い: 男嫌い ご機嫌いかが 好き嫌いがある ご機嫌いかがですか 読書嫌い
熟語
似た言葉や関連語との比較
「弱い」と「汚い」 「弱い」と「憩い」 「嫌い」と「嫌う」よくある質問
「弱い」と「嫌い」の違いは何ですか？
「弱い」と「嫌い」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「弱い」と「嫌い」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「弱い」の読み方・意味
- 「弱い」の書き順・画数
- 「弱い」を含むことわざ・四字熟語
- 「弱い」のフォント一覧
- 「嫌い」の読み方・意味
- 「嫌い」の書き順・画数
- 「嫌い」を含むことわざ・四字熟語
- 「嫌い」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- サッカー選手の小林悠さん: 現役を引退することを表明した元日本代表FW 🏃♂️
- 俳優の小林薫さん: 主演のドラマ『深夜食堂』の新シリーズ、マスター役として作品を長年牽引 🍶
- 野球選手の佐々木朗希さん: 復帰登板でリリーフ好投し、ブルペンの救世主に期待 ⚾