「呻く」と「泣く」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
呻く 
泣く: なく
書き順
画数
呻く: 9画
泣く: 9画
英語・英訳
呻く: gnarl(ナール) groan(グロウン) grunt(グラント) snarl(スナール)
泣く: cry(クライ) sob(ソブ) weep(ウィープ) grieve(グリーブ) ululate(アリュレイト) bawl(ボール) cries(クライズ) crying(クライング) sobs(ソブズ) weeps(ウィープス) wept(ウェプト) whimpering(ウィンパリング)
例文・使い方
呻く: 呻く 喉をしぼるように呻く 血を吐くように呻く 苦しみ呻く
泣く: 声を押さえて泣く じれったさに泣く 酔って泣く 声を出さず泣く 音泣く
熟語
似た言葉や関連語との比較
「呻く」と「臨く」 「呻く」と「揺く」 「呻く」と「泣く」 「呻く」と「拭く」 「泣く」と「拭く」よくある質問
「呻く」と「泣く」の違いは何ですか？
「呻く」と「泣く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「呻く」と「泣く」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「呻く」の読み方・意味
- 「呻く」の書き順・画数
- 「呻く」を含むことわざ・四字熟語
- 「呻く」のフォント一覧
- 「泣く」の読み方・意味
- 「泣く」の書き順・画数
- 「泣く」を含むことわざ・四字熟語
- 「泣く」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
👨話題の人々👩
- サッカー選手の小林悠さん: 現役を引退することを表明した元日本代表FW 🏃♂️
- 俳優の小林薫さん: 主演のドラマ『深夜食堂』の新シリーズ、マスター役として作品を長年牽引 🍶
- 野球選手の佐々木朗希さん: 復帰登板でリリーフ好投し、ブルペンの救世主に期待 ⚾