「厚意」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

厚意: こうい  「厚意」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

厚意: 22画

意訳: 24画

英語・英訳

厚意: favor(フェイバー)   favour​(フェイバー)   kindness(カインドネス)  

厚: thick 意: idea

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

厚意: ご厚意に甘えて  ～による厚意 

意訳: 意訳する 

似た言葉や関連語との比較

「厚意」と「意志」   「厚意」と「上意」   「厚意」と「濃厚」   「厚意」と「醇厚」   「厚意」と「神意」   「意訳」と「翻訳」   「意訳」と「他意」   「意訳」と「我意」   「意訳」と「逆意」   「意訳」と「別意」  
と  

「固執」と「急落」  「措辞」と「表現法」  「奥行」と「安直」  「給金」と「上納金」  「内外」と「内乱」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
少数与党   世界初   超人的  

今日の俗語 💬
「リムる」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る