「区分」と「分離」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
区分: くぶん 
分離: ぶんり
書き順
画数
区分: 8画
分離: 23画
英語・英訳
区分: class(クラス) part(パート) sorting(ソーティング) split up(スプリット・アップ) demarcation line(ディマーケイション・ライン) section(セクション) naval division(ネイバル・ディビジョン) demarcation(ディマーケイション) classification(クラシフィケイション) separate(セパレイト) air division(エアー・ディビジョン) segment(セグメント) archdeaconry(アーチディアコンリィ) eras(エラズ) subdivisions(サブディヴィジョンズ) tranche(トランチュ)
分離: segregate(セグリゲイト) part(パート) insulation(インスレイション) severing(セバーリング) segregation(セグリゲイション) separation(セパレイション) separate(セパレイト) severance(セビアランス) isolate(アイソレイト) secede(シシード) breakaways(ブレイクアウェイズ) centrifugation(セントリフュゲーション) curdling(カードリング) decoupling(デカプリング) detachment(デタッチメント) disaffiliation(ディサフィリエイション) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassociation(ディソシエーション) disjointness(ディスジョイントネス) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) fractionated(フラクショネイテッド) fractionation(フラクショネーション) separateness(セパレイトネス)
例文・使い方
分離: 分離する 中央分離帯の植栽 遠心分離器によって 分離させる 分離が良くない
熟語
似た言葉や関連語との比較
「区分」と「分化」 「区分」と「親分」 「区分」と「配分」 「区分」と「節分」 「区分」と「分流」 「分離」と「寸分」 「分離」と「野分」 「分離」と「分火」 「分離」と「秋分」 「分離」と「分場」「容認」と「感得」 「断眠」と「寝癖」 「種牛」と「養畜」 「受取」と「退廷」 「模写」と「点描」
- 俳優の岡田准一さん: 「イクサガミ」主演とプロデューサー・アクションプランナーを兼任！ 🎬
- 野球選手の田中将大さん: 投球練習で手応えを感じた。⚾️
- 野球選手の佐々木朗希さん: ドジャース移籍の理由は「フロントの安定感」と語る⚾️
今日の俗語 💬
「キョカセン」の使い方