「刺客」と「刺す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

刺客  「刺客」の読み方

刺す: さす  「刺す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2

画数

刺客: 17画

刺す: 10画

英語・英訳

刺客: assassin(アサシン)   stabber(スタバー)  

刺: thorn 客: guest

刺す: wedge(ウェッジ)   knife(ナイフ)   stick(スティック)   sting(スティング)   spear(スピアー)   prod(プロッド)   prickle(プリックル)   bite(バイト)   pierce(ピアス)   nab(ナブ)   gored(ゴード)   impaled(インペイルド)   jabbed(ジャブト)   knifed(ナイフト)   lanced(ランスト)   pierces(ピアシズ)   puncturing(パンクチャリング)   stabbed(スタブト)   stinged(スティンジド)   needle into(ニードル・イン・トゥ)  

刺: thorn

例文・使い方

刺客: 〔ユニーク〕刺客〔/ユニーク〕  刺客候補 

刺す: 突き刺す  寸鉄人を刺す  釘を刺す  後ろから刺す  チクリと刺す 

似た言葉や関連語との比較

「刺す」と「託す」  
と  

解説付きの言葉の違い

「確定」と「確約」の違い

「宝物」と「宝石」の違い

「隆盛」と「隆昌」の違い

「文案」と「案文」の違い

「付議」と「附議」の違い

よくある質問

「刺客」と「刺す」の違いは何ですか?

「刺客」と「刺す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「刺客」と「刺す」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
国民投票   不起訴相当   自走砲  

今日の俗語 💬
ロスバゲ 禿同 猫ミーム シャバい ▶一覧