「分離」と「手離」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
分離: ぶんり 
手離: てばなれ
書き順
画数
分離: 23画
手離: 23画
英語・英訳
分離: segregate(セグリゲイト) part(パート) insulation(インスレイション) severing(セバーリング) segregation(セグリゲイション) separation(セパレイション) separate(セパレイト) severance(セビアランス) isolate(アイソレイト) secede(シシード) breakaways(ブレイクアウェイズ) centrifugation(セントリフュゲーション) curdling(カードリング) decoupling(デカプリング) detachment(デタッチメント) disaffiliation(ディサフィリエイション) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassociation(ディソシエーション) disjointness(ディスジョイントネス) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) fractionated(フラクショネイテッド) fractionation(フラクショネーション) separateness(セパレイトネス)
手離:
例文・使い方
分離: 分離する 中央分離帯の植栽 タミル分離運動 分離できない 分離の相互了解
熟語
「襁褓」と「駘蕩」 「提言」と「訛言」 「砥石」と「石材」 「慇懃」と「娼妓」 「月見」と「月下」
よくある質問
「分離」と「手離」の違いは何ですか？
「分離」と「手離」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「分離」と「手離」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 俳優の福士蒼汰さん: 主演ドラマで鍛えた肉体とリアリティに自信を覗かせた俳優 💪
- サッカー選手の三浦知良さん: J3福島に移籍、プロ41年目を迎えるサッカー選手 ⚽️
- 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃♀️