「別離」と「分離」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

別離: べつり  「別離」の読み方

分離: ぶんり  「分離」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

画数

別離: 26画

分離: 23画

英語・英訳

別離: separation(セパレイション)   divorces(ディボーシズ)  

別: separate 離: detach

分離: segregate(セグリゲイト)   part(パート)   insulation(インスレイション)   severing(セバーリング)   segregation(セグリゲイション)   separation(セパレイション)   separate(セパレイト)   severance(セビアランス)   isolate(アイソレイト)   secede(シシード)   breakaways(ブレイクアウェイズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   curdling(カードリング)   decoupling(デカプリング)   detachment(デタッチメント)   disaffiliation(ディサフィリエイション)   disaggregation(ディスアグリゲーション)   disassociation(ディソシエーション)   disjointness(ディスジョイントネス)   disjunction(ディスジャンクション)   disjunctions(ディスジャンクションズ)   dismemberment(ディスメンバメント)   fractionated(フラクショネイテッド)   fractionation(フラクショネーション)   separateness(セパレイトネス)  

分: part 離: detach

例文・使い方

別離: 結集と別離  別離の挨拶  愛別離苦  生別離 

分離: 分離する  中央分離帯の植栽  分離させる  分離される  成分を分離する 

熟語

「分離〇〇」といえば？   「〇〇分離」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「別離」と「別名」   「別離」と「別別」   「別離」と「国別」   「別離」と「別枠」   「別離」と「辞別」   「分離」と「処分」   「分離」と「客分」   「分離」と「夜分」   「分離」と「秋分」   「分離」と「分間」  
と  

「仕手」と「傲然」  「悪性」と「失策」  「痴呆」と「脳症」  「清書」と「写本」  「正格」と「格幅」 

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
極楽鳥   中堅企業   危機的  

今日の俗語 💬
「フラゲ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る