「侵入」と「分入」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
侵入: しんにゅう 
分入: わけい
書き順
画数
侵入: 11画
分入: 6画
英語・英訳
侵入: usurpation(ユーサーペイション) intrusion(イントゥルージョン) trespass(トゥレスパス) penetration(ペネトゥレイション) foray(フォレイ) aggression(アグレッション) invasion(インベイジョン) intrude on(イントゥルード・オン) occupy(オキュパイ) irrupt(イラプト) invade(インベイド) encroachment(エンクローチュメント) encroachments(エンクローチメントズ) incursion(インカージョン) incursions(インカージョンズ) inroad(インロード) inroads(インローズ) penetrations(ペネトレーションズ) vio(ブイアイオー)
分入:
例文・使い方
侵入: 敵の侵入を防ぐ 侵入を防ぐ 侵入する 許す侵入される コンピューター侵入
分入: 部分入れ歯
熟語
よくある質問
「侵入」と「分入」の違いは何ですか？
「侵入」と「分入」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「侵入」と「分入」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「侵入」の読み方・意味
- 「侵入」の書き順・画数
- 「侵入」を含むことわざ・四字熟語
- 「侵入」のフォント一覧
- 「分入」の読み方・意味
- 「分入」の書き順・画数
- 「分入」を含むことわざ・四字熟語
- 「分入」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
👨話題の人々👩
- 俳優の青柳文太郎さん: 俳優、虚血性心疾患のため70歳で逝去。🙏
- アニメーターの芝山努さん: 「ドラえもん」など 数多くの国民的人気アニメ作品を監督したアニメ監督、死去🙏
- アイドルの佐藤綾乃さん: スピードスケートで五輪3大会連続メダルを獲得し引退。🎿