「泣く」と「働く」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
泣く: なく 
働く
書き順
画数
泣く: 9画
働く: 14画
英語・英訳
泣く: cry(クライ) sob(ソブ) weep(ウィープ) grieve(グリーブ) ululate(アリュレイト) bawl(ボール) cries(クライズ) crying(クライング) sobs(ソブズ) weeps(ウィープス) wept(ウェプト) whimpering(ウィンパリング)
働く: pull(プル) working(ワーキング) go(ゴー) work(ワーク) grind away(グラインド・アウェイ) operate(オペレイト) slog(スログ) moil(モイル) do work(ドゥー・ワーク) have an advantage(ハブ・アン・アドバンテージ) cahoots(カフーツ) defrauds(ディフローズ) plying(プライイング) sweat blood(スウェット・ブラッド)
例文・使い方
泣く: 涙を流して泣く 声を立てて泣く 子どものように泣く 大声で泣く 一しきり泣く
働く: マイナスに働く 嗅覚が働く 人一倍働く ボランティアとして働く 換気装置が働く
熟語
似た言葉や関連語との比較
「泣く」と「揺く」 「泣く」と「扱く」 「働く」と「泣く」 「働く」と「届く」よくある質問
「泣く」と「働く」の違いは何ですか？
「泣く」と「働く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「泣く」と「働く」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「泣く」の読み方・意味
- 「泣く」の書き順・画数
- 「泣く」を含むことわざ・四字熟語
- 「泣く」のフォント一覧
- 「働く」の読み方・意味
- 「働く」の書き順・画数
- 「働く」を含むことわざ・四字熟語
- 「働く」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
👨話題の人々👩
- 野球選手の波留敏夫さん: オリックスのヘッドコーチで、契約満了により退団。 ⚾
- 俳優の横浜流星さん: 日本の伝統文化を題材にした作品に多く出演し、文化の担い手として日本映画の発展を考える俳優。🎬
- 野球選手の田中和基さん: 楽天で新人王を獲得した外野手が32歳で引退。⚾