「停止」と「釘止」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

停止  「停止」の読み方

釘止: くぎど  「釘止」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4

画数

停止: 15画

釘止: 14画

英語・英訳

停止: suspension(サスペンション)   stop consonant(ストップ・コンソナント)   abeyance(アベイアンス)   break(ブレイク)   standstill(スタンドゥスティル)   stop(ストップ)   freeze(フリーズ)   cardiac arrest(カーディアック・アレスト)   halt(ホールト)   stoppage(ストッペイジ)   asphyxia(アスフィクシア)   block(ブロック)   arrest(アレスト)   lay off(レイ・オフ)   flameout(フレイムアウト)   shutdown(シャットダウン)   apnoea(アプノイア)   comas(コマス)   deactivation(ディアクティベーション)   decommission(ディーコミッション)   disenfranchisement(ディスエンフランチャイズメント)   stoppages(ストッパジズ)   veco(ブイイーシーオー)  

: halt : stop

釘止:

: nail : stop

例文・使い方

停止: 思考停止の状態  思考の停止  資格停止となる  操業を停止する  援助の停止 

釘止:

熟語

「停止〇〇」といえば?   「〇〇停止」の一覧  

 

「簡単」と「了簡」  「簒奪」と「略奪」  「邪魔」と「邪険」  「至言」と「言上」  「狡猾」と「炯炯」 

よくある質問

「停止」と「釘止」の違いは何ですか?

「停止」と「釘止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「停止」と「釘止」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾
  • 野球選手の大谷翔平さん: 2025年の副収入が世界1位🏆
  • 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
水資源   障害年金   地面師  

今日の俗語 💬
ガンダ ビジュいい ぬい ハピバ ▶一覧