「侵入」と「岡入」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

侵入: しんにゅう  「侵入」の読み方

岡入: おかいり  「岡入」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2

画数

侵入: 11画

岡入: 10画

英語・英訳

侵入: usurpation(ユーサーペイション)   intrusion(イントゥルージョン)   trespass(トゥレスパス)   penetration(ペネトゥレイション)   foray(フォレイ)   aggression(アグレッション)   invasion(インベイジョン)   intrude on(イントゥルード・オン)   occupy(オキュパイ)   irrupt(イラプト)   invade(インベイド)   encroachment(エンクローチュメント)   encroachments(エンクローチメントズ)   incursion(インカージョン)   incursions(インカージョンズ)   inroad(インロード)   inroads(インローズ)   penetrations(ペネトレーションズ)   vio(ブイアイオー)  

: encroach : enter

岡入:

: mount : enter

例文・使い方

侵入: 敵の侵入を防ぐ  侵入する  波の侵入を防ぐ  不正ソフト潜入型不正侵入  ネットワーク型不正侵入 

岡入:

熟語

「侵入〇〇」といえば?   「〇〇侵入」の一覧  

 

「侵犯」と「侵入」  「魍魎」と「娼妓」  「痙攣」と「襟裳岬」  「笹原」と「葦原」  「嚥下」と「麾下」 

よくある質問

「侵入」と「岡入」の違いは何ですか?

「侵入」と「岡入」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「侵入」と「岡入」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • アナウンサーの杉野真実さん: 第1子を出産した赤ちゃんの両足のショット公開 👶
  • サッカー選手の三浦知良さん: 58歳でJ3福島に移籍し、Jリーグ復帰を果たす。⚽
  • お笑い芸人の青木さやかさん: 「どこ見てんのよ!」でブレークし、離婚や闘病を経て前向きに生きる。🌟
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
暫定税率   柔軟路線   紅白歌合戦  

今日の俗語 💬
わかりみ ブーメラン 禿同 オラつく ▶一覧