「任侠」と「任務」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

任侠  「任侠」の読み方

任務: にんむ  「任務」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

任侠: 14画

任務: 17画

英語・英訳

任侠:

: responsibility : tomboy

任務: part(パート)   combat mission(コンバット・ミッション)   task(タスク)   office(オフィス)   job(ジョブ)   military mission(ミリタリー・ミッション)   obligation(オブリゲイション)   aums(エーユーエムエス)  

: responsibility : task

例文・使い方

任侠: 任侠に生きる  任侠道を行く  任侠の世界 

任務: 危険な任務  任務に就ける  任務を任された期間  任務を遂行する  任務が全うできない 

熟語

「〇〇任務」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「俎上」と「嚥下」の違い

「獄中」と「入獄」の違い

「侵犯」と「侵入者」の違い

「大鳥」と「放鳥」の違い

「満月」と「月並」の違い

よくある質問

「任侠」と「任務」の違いは何ですか?

「任侠」と「任務」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「任侠」と「任務」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 声優の森公美子さん: 主演ミュージカル「天使にラブ・ソングを」 出演者の体調不良のため約1時間前に公演中止 🎭
  • 声優の梶裕貴さん: 声優として20周年を機に音声AI事業を軸とする新会社を設立。🦋
  • 女優の高石あかりさん: ランコム日本アンバサダー就任後、朝ドラから新役へ挑戦したい。 ✨
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
しか勝たん それな メンヘラ 尊い ▶一覧