「鼻腐」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
鼻が腐るほど嫌な臭いがする
「鼻腐」の例文と使い方
日常会話
ゴミ箱を開けたら、鼻腐るような臭いがした。
非常に強い不快感を表現する際に使用する。ただし、相手に不快感を与える可能性があるため、使用する場面に注意。
医療
患者の傷口から鼻腐るような臭いがするため、感染症の疑いがある。
医療現場では、症状の深刻さを伝えるために使用されることがあるが、専門用語ではないため、正確な診断には適切な医療用語を使用すること。
ニュース
不法投棄された廃棄物から鼻腐るような臭いが漂い、近隣住民から苦情が相次いでいる。
ニュース記事では、状況の深刻さを強調するために使用されるが、センセーショナルな表現にならないよう注意。
「鼻腐」は非常に強い不快感を表現するための比喩的な表現であり、実際に鼻が腐るわけではない。類語として「悪臭」「腐臭」などがあるが、これらの語はより一般的で中立的な表現である。
各漢字の詳細
- 「鼻」
- 「腐」
中国語発音
「鼻腐」を中国語で発音：