「鷸蚌」の読み方・画数・意味

読み

いっぽういつぼう

画数

33画の苗字・名前
33画の地名

意味

シギとハマグリ(争いのたとえ)

語源や由来

「鷸蚌」は、中国の故事「鷸蚌の争い」に由来する。鷸(シギ)と蚌(ハマグリ)が争っている間に漁師に両方捕らえられる話から、第三者に利益を奪われる愚かさを表す。この故事は『戦国策』に記されている。

「鷸蚌」の例文と使い方

ビジネス
両社の鷸蚌の争いが長引くことで、市場全体が停滞している。
💡ビジネスシーンでは、競合他社同士の争いが双方にとって不利益をもたらす状況を説明する際に使用すると効果的。
日常会話
兄弟げんかばかりしてると、鷸蚌の争いで結局どっちも損だよ。
💡身近な人間関係の諍いを例える際に使えるが、やや古風な表現なので相手によっては説明が必要かもしれない。
ニュース解説
政治勢力同士の鷸蚌が続き、重要な法案審議が遅れている。
💡政治評論などで使う場合は『鷸蚌の争い』と完全な形で使う方が理解されやすい。
📝『漁夫の利』とセットで使われることが多い故事成語。現代では『共倒れ』『消耗戦』などと言い換える場合もあるが、古典的なニュアンスを残したい場合に適する。

各漢字の詳細

「鷸」
「蚌」

中国語発音

「鷸蚌」を中国語で発音:

ピンイン: yù bàng

「鷸蚌」の意味をさらに詳しく(外部サイト)