「魚柝」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
魚の市場や魚屋で使われる木製の板
「魚柝」の例文と使い方
市場・商業
魚柝に並べられた新鮮な魚介類が、朝市の賑わいを一層引き立てている。
魚市場や魚屋の専門用語として使われるため、一般消費者向けの文脈では説明を添えると親切。
伝統文化の説明
この地域の魚柝は杉材で作られ、百年以上前から同じ製法が受け継がれています。
歴史的・文化的背景を強調する際に有効。専門用語と認識されるため、初出時は簡単な定義を記載推奨。
飲食店のメニュー表記
本日は特別に魚柝直送の天然鯛を仕入れました。
高級感や鮮度をアピールしたい場合に使用可能だが、若年層には「市場直送」など平易な表現も併記すると良い。
「まな板」と混同されがちだが、魚柝は特に魚専門の業務用板材を指す。地域によっては「魚板（うおいた）」とも呼ばれる。
各漢字の詳細
- 「魚」
- 「柝」
中国語発音
「魚柝」を中国語で発音：