「香築」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
香りを築く
「香築」の例文と使い方
ビジネス(香水・アロマ業界)
当社の新製品は、自然の香りを組み合わせて独自の『香築』を実現しました。
商品のコンセプト説明やマーケティング資料で使用すると効果的。ただし一般的なビジネス用語ではないため、補足説明が必要。
文芸・詩歌
秋の庭園で、松と金木犀の香りが織りなす繊細な香築に心を奪われた。
比喩的な表現として使用可能。読者に香りの重層性を伝えたい時に適しているが、難解な印象を与える可能性に注意。
ライフスタイル(インテリア)
アロマディフューザーと観葉植物を組み合わせ、リビングに心地よい香築を創造しましょう。
ハウツー記事やSNS投稿向き。『香りの空間設計』という新しい概念を伝えられるが、若年層には分かりにくい可能性あり。
『香り立つ』『香調』など類似語と異なり、香りの構築プロセスや構造美を含意。中国語の『香筑』(xiāng zhù)とは無関係なので注意。創作熟語としての使用が適切。
各漢字の詳細
中国語発音
「香築」を中国語で発音: