「飜刻」の読み方・画数・意味

読み

ほんこく

画数

29画の苗字・名前
29画の地名

意味

版木を彫り直すこと

「飜刻」の例文と使い方

印刷・出版
古い版木が傷んでいたので、飜刻して新しい印刷物を作成した。
💡印刷業界や出版業界で使用される専門用語なので、一般の会話ではあまり使われない。
文化財保護
貴重な古典籍の版木を飜刻し、後世に残すプロジェクトが進行中だ。
💡文化財や歴史資料の保存に関連する文脈で使用されることが多い。
美術・工芸
版画家が古い版木を飜刻し、現代的なアート作品を制作した。
💡美術や工芸の分野で、伝統技術を現代に活かす際に使われることがある。
📝「飜刻」は「版木を彫り直す」という意味で、特に印刷や文化財保護の分野で使用される専門用語。類語として「復刻」があるが、「復刻」は印刷物そのものを再現することを指すのに対し、「飜刻」は版木そのものを彫り直すことを指す点で異なる。

文脈別の「飜刻」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
  • 改刻:版木を修正して彫ること
  • 再刻:再度版木を彫ること
  • 修正彫り:版木の誤りを直すこと
反対語
  • 初刻:最初に版木を彫ること
  • 原刻:オリジナルの版木を彫ること
  • 保存:版木をそのまま維持すること
💻技術・IT
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
  • 改訂:内容を修正して再発行
  • 校訂:誤りを正すこと
  • 再版:修正して再度出版
反対語
💡「飜刻」は版木の修正を指す専門的な用語なので、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「飜」
「刻」

中国語発音

「飜刻」を中国語で発音:

ピンイン: fān kè

「飜刻」の意味をさらに詳しく(外部サイト)