「須臾の間」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ほんのわずかな時間
「須臾の間」の例文と使い方
日常会話
「待っててね、須臾の間で戻るから」と友達に伝えた。
砕けた表現では『ちょっと』『すぐ』と言い換えると自然。改まった場では『少々お待ちください』が適切
文学表現
須臾の間に桜の花びらが舞い散り、春の終わりを告げた。
時間の短さと情緒を強調する際に有効。ビジネス文書では不適切
ビジネスメール
「須臾の間ではございますが、会議資料のご確認をお願い申し上げます」
『暫定的な』『短時間ではありますが』と補足説明を加えると誤解を防げる
歴史解説
戦国時代の武将たちは、須臾の間の油断が命取りになった。
古典的なニュアンスを活かす場合に使用。現代語訳では『一瞬の』と解説が必要
仏教用語『須臾』(しゅゆ)が語源で、元々は48分間を指した。現代語では比喩的表現として定着
各漢字の詳細
中国語発音
「須臾の間」を中国語で発音: