「難渋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
困難で苦しい状況に陥ること
語源や由来
「難渋」の語源は不明。漢字の「難」（困難）と「渋」（しぶる、進みにくい）の組み合わせから、物事がうまく進まず苦労する意味となったと考えられるが、確かな文献や由来は確認できない。
「難渋」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの資金調達が難渋しており、スケジュールの見直しが必要だ。
ビジネスでは「困難な状況」を客観的に伝える表現として適切。ただし、過度にネガティブな印象を与えないよう、解決策と併せて使用すると良い。
日常会話
最近仕事が難渋していて、なかなか休めないんだ。
カジュアルな会話では「大変」「苦戦中」などと言い換えることも多いが、深刻さを強調したい場合に使える。
ニュース
台風の影響で交通網が難渋し、帰宅困難者が続出した。
ニュースでは客観的事実としての困難さを伝える際に用いる。感情的な表現を避けるため、原因や具体的状況を明記する。
「苦境」に比べ一時的な行き詰まりを表し、「苦戦」より深刻なニュアンス。漢語調の硬い表現なので、フォーマルな文書や改まった場で使われる傾向がある。
文脈別の「難渋」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「難渋」は深刻な状況を示す言葉なので、状況に応じて適切な類義語を使い分けましょう。また、反対語を使うことで状況の好転を表現することもできます。
各漢字の詳細
中国語発音
「難渋」を中国語で発音：
英語での意味： distressingness