「離去る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
離れて行く
「離去る」の例文と使い方
日常会話
彼は何も言わずに、静かに部屋を離去っていった。
「離去る」はやや古風な表現で、日常会話では「去る」や「離れる」がより自然。文学的なニュアンスを出したい場合に使用。
文学・小説
夕陽の中を、彼女の姿がゆっくりと離去って行くのが見えた。
情景描写に情感を込めたい場合に適する。漢字とひらがなの組み合わせが独特の雰囲気を醸す。
ニュース・報道
災害現場から救助隊が離去る際、住民から感謝の拍手が送られた。
フォーマルな文脈では「撤退する」や「退去する」が一般的。意図的に詩的な表現を求めるとき以外は避ける。
「離去る」は「離れる＋去る」の複合動詞で、物理的/心理的な距離が開くニュアンスを含む。類語「立ち去る」より情緒的だが、現代語では使用頻度が低い。
各漢字の詳細
- 「離」
- 「去」
中国語発音
「離去る」を中国語で発音：
英語での意味： go, take leave, get out