「雑糅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
異なるものが混ざり合うこと
語源や由来
「雑糅」は、中国語の「雜糅」に由来し、「雑」は「混ざる」、「糅」は「混ぜる」を意味する。古代中国で、異なる物や要素を混ぜ合わせることを指す言葉として使われた。日本語では、異なる要素が混ざり合う様子を表す際に用いられる。語源は明確に中国語に遡る。
「雑糅」の例文と使い方
学術・文化
この作品は伝統的な日本文化と現代アートの要素が雑糅した独特のスタイルを持っている。
文化的な融合を表現する際に適しているが、やや硬い表現なのでフォーマルな場面で使うと良い。
ビジネス
当社の新しい戦略は、従来のマーケティング手法とデジタル技術が雑糅した画期的なアプローチです。
イノベーションを強調したい場面で有効だが、聞き手によっては意味が伝わりにくい可能性があるので補足説明を加えると良い。
日常会話
この料理、和食とイタリアンの味が雑糅していて面白いね。
カジュアルな会話でも使えるが、やや文学的で堅い印象を与える可能性があるので、友人同士の会話では「混ざっている」などより簡単な表現も検討すると良い。
「混合」や「融合」に比べて、異質なものが入り混じっているニュアンスが強い。意図的に不調和な状態を表現したい場合に適している。
文脈別の「雑糅」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
芸術・文化
「雑糅」は異なるものが混ざり合うことを表すため、文脈に応じて「混在」や「融合」などの類義語を使い分けると適切です。
各漢字の詳細
- 「雑」
- 「糅」
中国語発音
「雑糅」を中国語で発音：