「雁信」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
雁が運ぶとされる手紙
「雁信」の例文と使い方
文学・詩歌
秋の空に雁信が届くのを待ちわびる。
叙情的な表現に適しており、季節感を強調したい場合に効果的。現代文では古風な印象を与えるため、対象読者を考慮する。
手紙の比喩表現
遠方の友人へ、雁信のように心を込めた手紙を送った。
比喩として用いる場合、受信者が故事を知っているか確認が必要。ビジネス文書より私的な通信向き。
歴史小説・時代劇
殿、江戸からの雁信にございます。
時代考証に注意。実際の江戸時代の通信手段とは異なる可能性があるため、創作としての使用が望ましい。
「雁書」とも表記されるが、現代ではほぼ死語。類語の「飛脚」は物理的な配送を指すのに対し、本語は浪漫的なニュアンスが強い。中国故事(鴻雁伝書)が由来のため、漢文調の文章との相性が良い。
各漢字の詳細
中国語発音
「雁信」を中国語で発音: