「隠遁」の読み方・画数・意味

読み

いんとん

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

世間から離れてひっそりと暮らすこと

語源や由来

「隠遁」は、中国語の「隠遁」に由来し、隠れて世を避けることを意味する。古代中国の隠者思想に基づき、世俗を離れて静かに暮らすことを指す。日本では仏教や儒教の影響を受け、隠居や出家の意味でも用いられるようになった。

「隠遁」の例文と使い方

日常会話
彼は最近、都会を離れて田舎で隠遁生活を送っているらしい。
💡隠遁は、現代社会から離れて静かに暮らすことを指すため、ポジティブなニュアンスで使われることが多い。ただし、相手の状況を理解して使うことが重要。
文学・芸術
彼の小説には、主人公が世俗を捨てて山奥で隠遁するシーンが描かれている。
💡文学や芸術の文脈では、隠遁は精神的な追求や自己探求の象徴として使われることが多い。深い意味を込めて使用すると効果的。
ニュース
有名な芸術家が引退を発表し、今後は隠遁生活に入ると語った。
💡ニュース記事では、公的な場から退くことを強調する際に使われる。客観的な表現を心がけると良い。
哲学・思想
古代の哲学者たちは、世俗の煩わしさから逃れるために隠遁を選ぶことが多かった。
💡哲学や思想の文脈では、隠遁は精神的な自由や悟りを求める行為として捉えられる。歴史的背景を理解して使うと説得力が増す。
📝隠遁は、単に「隠れる」という意味だけでなく、積極的に世俗から離れることを指す。類語の「隠居」とは異なり、精神的な要素が強い。

文脈別の「隠遁」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 隠居:世俗から離れて静かに暮らす
  • 閑居:静かに暮らすこと
  • 世捨て人:社会から離れた生活
反対語
  • 社交:人と積極的に関わる
  • 出世:社会的に成功する
  • 顕示:自分を目立たせる
🎨芸術・文化
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「隠遁」は宗教的・哲学的なニュアンスを含む場合があるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「隠」
「遁」

中国語発音

「隠遁」を中国語で発音:

ピンイン: yǐn dùn

英語での意味: seclusion, retreat

「隠遁」の英訳を追加

「隠遁」の意味をさらに詳しく(外部サイト)