「陳弁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自分の立場や行動を説明し弁解すること
「陳弁」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの遅延について陳弁する必要に迫られた。
責任の所在を明確にし、具体的な改善策を提示することが重要
政治
大臣が記者会見で疑惑について陳弁したが、国民の納得を得られなかった。
客観的事実を基に説明し、感情的な言動は避けるべき
日常会話
遅刻した友人に『陳弁しても遅れた事実は変わらないよ』と冗談交じりに言った。
軽い場面ではユーモアを交えると角が立たない
司法
被告人は裁判で自身の行動について陳弁する機会を与えられた。
法的責任を問われる場面では弁護士の助言を受けるべき
「弁明」より改まった印象。中国語では「陳述辯解」の略語として使われるため、文脈によっては誤解を招く可能性あり
文脈別の「陳弁」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「陳弁」はビジネスや法律の場面でよく使われるフォーマルな表現です。日常会話では「言い訳」や「弁解」がより自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「陳弁」を中国語で発音：
英語での意味： explanation