「間者牢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
間者を監禁する牢屋
「間者牢」の例文と使い方
歴史・時代劇
敵国の間者を捕らえ、間者牢に監禁した。
時代劇や歴史小説で使用すると効果的。現代ではほぼ使用されない古風な表現であることに注意。
ゲーム・ファンタジー
スパイキャラクターが間者牢に投獄され、仲間が救出作戦を計画する。
ファンタジー世界観の設定として有効。ただし現実の制度とは無関係なため、説明が必要な場合がある。
比喩的表現
あの企業は競合他社の情報を集める社員を、まるで間者牢のように隔離したオフィスで働かせている。
比喩として使う場合は誇張表現になりやすいため、文脈を明確にすることが重要。
実際の日本語コーパスでは極めて稀な表現。『間者』自体が現代では『スパイ』など別表現に置き換えられるため、使用場面を慎重に選ぶ必要がある。類語の『監獄』『牢獄』とは異なり、特定目的（スパイ拘禁）に特化したニュアンスを持つ。
各漢字の詳細
- 「間」
- 「者」
- 「牢」
中国語発音
「間者牢」を中国語で発音：