「鎮撫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
反乱や騒動を鎮めて民衆を安心させること
語源や由来
「鎮撫」は、中国の古代文献に由来する言葉で、「鎮」は安定させる、「撫」は慰めることを意味する。この語は、国家や地域の秩序を維持し、民衆を安心させることを指す。具体的には、戦乱後の秩序回復や反乱の鎮圧などに用いられた。
「鎮撫」の例文と使い方
歴史・政治
幕府は反乱を鎮撫するために軍隊を派遣した。
歴史的な文脈や政治的な騒動を鎮める際に使用。現代では比喩的に使われることもあるが、硬い表現なのでフォーマルな場面に適する。
ニュース報道
政府は暴動を鎮撫するために非常事態宣言を発令した。
社会情勢の報道で使われるが、武力鎮圧を含意する可能性があるため、中立性に注意が必要。
ビジネス（比喩的）
社内の混乱を鎮撫するため、経営陣は緊急会議を開いた。
比喩として使えるが、大規模な混乱を暗示するため、軽微な問題には不適切。
「鎮圧」は武力行使を強調するが、「鎮撫」は秩序回復と民心安定の両面を含む。古風な印象を与えるため、現代では「収拾」「沈静化」と使い分けるとよい。
文脈別の「鎮撫」の類義語・反対語
政治・外交・社会
軍事・防衛
「鎮撫」は武力行使を含むニュアンスがあるため、文脈によっては「安定化」などより中立的な表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
- 「鎮」
- 「撫」
中国語発音
「鎮撫」を中国語で発音：
英語での意味： mollification