「郵便函」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手紙やはがきを投函するための箱
語源や由来
「郵便函」の語源は不明。漢字の「郵」は通信、「便」は便利、「函」は箱を意味するが、具体的な由来や歴史的背景は記録がなく、確実な情報は存在しない。
「郵便函」の例文と使い方
日常会話
この角を曲がったところに郵便函があるから、手紙を出してきてくれる？
「郵便函」はやや古風な表現で、現代では「郵便ポスト」と言うことが多い。年配の方との会話では通じやすいが、若い世代には説明が必要な場合がある。
公共施設の表示
「郵便函は正面玄関の右側に設置されています」と掲示されていた。
公式文書や公共施設では現在も使用されることがあるが、デザインによっては「郵便ポスト」と表記統一されている場合がある。
歴史的資料
明治時代の街並みを再現した資料館で、木製の郵便函が展示されていた。
時代考証が必要な場面では適切だが、現代の郵便ポストを指す場合は不自然に古めかしい印象を与える。
「函」が常用漢字外のため、公用文では「郵便箱」や「郵便ポスト」に置き換えられる。類語の「ポスト」は英語由来のカタカナ語でより口語的。
各漢字の詳細
中国語発音
「郵便函」を中国語で発音：
英語での意味： mailbox