「逝去」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人が亡くなること
語源や由来
「逝去」の語源は中国古典に遡る。「逝」は「去る」「過ぎ去る」を意味し、「去」も同様に「離れる」意。両字を重ねて「死」を婉曲に表現した。仏教用語の影響も指摘されるが、詳細な由来は不明。主に尊い人の死に用いられる表現として定着した。
「逝去」の例文と使い方
日常会話
祖父が逝去してから、家族の絆がさらに強まりました。
「逝去」は丁寧な表現なので、身内の死について話す際にも使えるが、やや硬い印象を与える場合がある。親しい間柄では「亡くなる」の方が自然。
ニュース
著名な作家が逝去され、追悼の意がSNSに相次いでいます。
公的な場や報道では「逝去」が適切。ただし「逝去される」は二重敬語になるため、厳密には「逝去した」が正しい。
ビジネス
取引先の社長が逝去されたため、弔電を送りました。
取引先の関係者に使う場合は「逝去」が望ましいが、社内連絡では「死去」でも可。弔意を示す文面と組み合わせる。
「死去」より敬意が高い表現。仏教用語の「往生」や「他界」は宗教的ニュアンスを含むため、状況に応じて使い分けること。
文脈別の「逝去」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「逝去」は丁寧で改まった場面で使われることが多いため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「逝」
- 「去」
中国語発音
「逝去」を中国語で発音：