「通弁」の読み方・画数・意味

読み

がいどつうべん

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

通訳と翻訳を兼ねること

「通弁」の例文と使い方

ビジネス
国際会議では、通弁のスキルを持つスタッフが重要な役割を果たします。
💡ビジネスシーンでは、通弁能力が高い人材が重宝されるため、スキルをアピールすると良い。
教育
語学学校では、通弁の授業を通じて翻訳と通訳の両方を学びます。
💡教育現場では、通弁の概念を明確に伝えることが重要。生徒が両方のスキルを理解できるように指導する。
日常会話
海外旅行中、友達が通弁をしてくれて助かりました。
💡日常会話では、通弁という言葉自体が一般的でないため、説明を加えると理解されやすい。
📝「通弁」は「通訳」と「翻訳」を兼ねる意味を持つが、日常的にはあまり使われない専門的な言葉。類語として「通訳翻訳」があるが、こちらはより一般的。

各漢字の詳細

「通」
「弁」

中国語発音

「通弁」を中国語で発音:

ピンイン: tōng biàn

英語での意味: interpreter

「通弁」の英訳を追加

「通弁」の意味をさらに詳しく(外部サイト)