「退去」の読み方・画数・意味

読み

たいきょ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

立ち去ること

「退去」の例文と使い方

ビジネス
彼は会議中に突然退去し、周囲を困惑させた。
💡ビジネスシーンでは、退去する際に理由を説明することがマナーとして重要です。
日常会話
公園で遊んでいた子供たちが、雨が降り始めたので退去した。
💡日常会話では、退去する理由を自然に伝えると会話がスムーズになります。
ニュース
災害発生後、住民は安全な場所へ退去するよう指示された。
💡ニュースでは、退去の理由や状況を明確に伝えることが重要です。
📝「退去」は「立ち去る」という意味で、類語として「退出」がありますが、「退出」は特定の場所から出ることを指すのに対し、「退去」はより広い意味で使われます。

文脈別の「退去」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 撤退:市場や事業から離れること
  • 離脱:関与をやめること
  • 縮小:事業規模を小さくすること
  • 終了:活動を停止すること
反対語
  • 進出:新たな市場に参入すること
  • 拡大:事業規模を大きくすること
  • 継続:活動を続けること
  • 参入:新たに事業を開始すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 立ち退き:場所からの移動を要求されること
  • 退出:場所から出ていくこと
  • 追放:強制的に立ち去らせること
  • 退場:場所から去ること
反対語
  • 居住:場所に住み続けること
  • 滞在:場所に留まること
  • 入場:場所に入ること
  • 定住:場所に永住すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 撤収:部隊や組織を撤退させること
  • 離反:グループから離れること
  • 退避:危険を避けて移動すること
  • 転出:地域から移り住むこと
反対語
  • 駐留:部隊や組織が留まること
  • 加盟:グループに参加すること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 転入:地域に移り住むこと
💡「退去」は状況に応じて、強制的なニュアンスや自発的なニュアンスを持つ場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「退」
「去」

中国語発音

「退去」を中国語で発音:

ピンイン: tuì qù

英語での意味: take leave, get out

「退去」の英訳を追加

「退去」の意味をさらに詳しく(外部サイト)