「迷惑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人に不快や不利益を与えること
語源や由来
「迷惑」の語源は、仏教用語の「迷」と「惑」が組み合わさったもの。「迷」は道に迷うこと、「惑」は心が乱れることを意味し、転じて他人の心や行動を乱す行為を指すようになった。平安時代頃から使われ始めたとされる。
「迷惑」の例文と使い方
ビジネス
会議中に私語をするのは他の参加者に迷惑をかける行為です。
公共の場やビジネスシーンでは、周囲への配慮を欠く行動は避けましょう。
日常会話
夜遅くに大きな音を出すと近所に迷惑がかかるよ。
時間帯や場所を考慮して行動することが大切です。
ニュース
駅前で騒ぐ集団が通行人に迷惑をかけていると報じられた。
公共の秩序を乱す行為は社会的な問題となるため注意が必要です。
「迷惑」は他人に不快感や不利益を与える行為全般を指します。類語の「邪魔」は物理的な妨害に重点があり、「迷惑」は心理的・社会的な影響を含む点で異なります。
文脈別の「迷惑」の類義語・反対語
「迷惑」は相手の立場に立って使うことが重要です。状況によってはより具体的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「迷惑」を中国語で発音：
英語での意味： inconvenience, trouble, vexing