「迯失」の読み方・画数・意味

読み

にげうせ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

逃げて失せること

「迯失」の例文と使い方

日常会話
彼は責任を感じて迯失してしまった。
💡「迯失」はやや古風な表現なので、現代の日常会話では「逃げる」や「失踪する」を使う方が自然です。
文学作品
夜の闇に紛れて、彼は迯失した。
💡文学作品では「迯失」を使うことで、独特の雰囲気を出すことができます。ただし、現代の読者には馴染みがない表現なので、文脈を工夫する必要があります。
歴史的記述
戦乱の中、多くの人々が迯失した。
💡歴史的な文脈では「迯失」を使うことで、当時の状況をよりリアルに伝えることができます。ただし、現代の読者には説明が必要な場合があります。
📝「迯失」は「逃げて失せる」という意味で、現代ではあまり使われない古風な表現です。類語としては「逃亡」「失踪」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要です。

文脈別の「迯失」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 逃亡:危険や責任から逃れること
  • 失踪:行方が分からなくなること
  • 逃避:現実から逃げること
  • 退散:その場から立ち去ること
反対語
  • 直面:困難に立ち向かうこと
  • 残留:その場に留まること
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 定着:一箇所に落ち着くこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 逃走:法的拘束から逃れること
  • 行方不明:所在が不明な状態
  • 潜伏:身を隠すこと
  • 逃亡:逮捕を免れるため逃げること
反対語
  • 出頭:自ら当局に出向くこと
  • 拘束:法的に身柄を拘禁されること
  • 帰案:逃亡者が逮捕されること
  • 自首:自ら罪を認めて出頭すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 亡命:政治的迫害から国外に逃れること
  • 避難:危険を避けて移動すること
  • 脱出:制限された状況から抜け出すこと
  • 離散:集団がばらばらになること
反対語
  • 帰国:母国に戻ること
  • 定住:一定の場所に居住すること
  • 残留:元の場所に留まること
  • 帰還:元の場所に戻ること
💡「迯失」はやや古風な表現で、現代では「逃亡」や「失踪」などがより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。

各漢字の詳細

「迯」
「失」

中国語発音

「迯失」を中国語で発音:

ピンイン: táo shī

「迯失」の意味をさらに詳しく(外部サイト)