「返納」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
返納
語源や由来
「返納」の語源は「返す」と「納める」の複合語。「返す」は物を元の場所や持ち主に戻す意、「納める」は金品を正式に収める意。両者が組み合わさり、借りた物や預かった物を正式に返す意味となった。
「返納」の例文と使い方
ビジネス
不要な備品は速やかに返納してください。
ビジネス文書や連絡では「返却」よりフォーマルな印象を与える。期限や方法を明確に記載するのが望ましい。
行政手続き
住民票の写しを使用後、市役所へ返納が必要です。
公的文書では「返納」が正式用語として使われることが多い。受け取り時の説明を確認すること。
教育機関
卒業時に学生証を返納するよう案内がありました。
重要な証明書類の場合は、返納確認書の発行を求めるのが安全。
「返却」と異なり、貸与・預かり品の正式な返還手続きを指す傾向がある。物品だけでなく権利や書類にも使える。
文脈別の「返納」の類義語・反対語
法律・契約
「返納」は特にビジネスや法律の文脈で使われることが多いですが、日常会話でも「返却」や「返品」といった類義語が使われることがあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「返納」を中国語で発音：
英語での意味： restitution, refund, render